Facebook の IPO 申請書類に添えたザッカーバーグの手紙がちょっと話題になっている。日本語訳はこちらの日経の記事がしっかりしているが、しっかりした日本語に変えすぎで逆にちょっと分かりづらい。こういったハッカーとはみたいな内容はちょっと直訳っぽ…