4月から聞いていて、使えそうな表現がたくさんあるのだが、あくまで使えそう止まりなのが悩みどころ。「使える=さっと口から出る」までには何段階かある気がしていて、もちろん境界は曖昧なのだが、書いてみると、
- 実は分かってない
- 辞書を引けば意味は分かるが、その動詞こういう時にも使うんだとか、そこは in じゃなくて of でもいいのかなとかそんなレベル。しっくりこない表現は、読んだらなんとか分かっても、耳で聞いたら分からないことが多い。書くときもそんな表現出てこないし、まして口から出るわけない。
- 分かる
- 構造も個々の単語も理解できていて違和感がないレベル。文字で見たらさっと読めるし、聞き取れる可能性がでてくる。ただし、書いたり口から出そうとすると、いちいち時制は○○だからとか頭で考えるので時間がかかる。
- 使えそう
- 上記に加えてあの場面で使えるなと使えるシーンを具体的にイメージできるレベル。リスニングはなんとか大丈夫。口からは出そうなのだがやっぱりすぐには出ない。
- 使える
- 上記を全てパスしたあと、一旦細かいことは忘れて(ここ重要)、丸暗記して噛まずに言えるレベル。やっとサクッと使える。
ということで、「使えそう」な表現をピックアップしてみた。
- Thank you for coming today.
- Thank you for your time.
- Thank you for meeting with me.
- I really appreciate your taking time to come today.
- I really appreciate your taking time to see me today
- Do you have a minute?
- I'm responsible for ...
- I'm in charge of ...
- I handle ...
- I'm taking care of ...
- Where have you been assigned?
- I look forward to seeing you again.
- I look forward to it.
- It looks like we're running out of time.
- Based on what you've told me ...
- No kidding?
- I don't mind.
- I don't care.
- Can you repeat that?
- Are you saying that ...?
- I think I get your drift.
- What exactly do you mean by ...?
- What does ... mean?
- What is the meaning of ...?
- Why do you say ...?
- Let me be sure I understand.
- Let me confirm.
- Let me summarize.
- It makes sense.
- It doesn't make sense.
- Good to see you again.
- You mentioned ...
- How do you spell ...?
- Can you explain ...?
「実は分かっていない」レベルのものは smart.fm で覚えるのが私には合ってそうなのでそっちでやってます。興味のある方はどうぞ。
